Centro Padre Piamarta - Scuola Editoria
CENTRO PADRE PIAMARTA
Via Pusiano, 52 - 20132 Milano
http://www.afgp.it
Segreteria: tel. 02 2630 3500
email: editoria.piamarta@afgp.it
b
g
l
c
 I CORSI
   CORSI SERALI:
-  Revisore Redazionale
pdf
-  In Design, Photoshop e
   XPress avanzato
pdf
-  Master post-universitario
a
a
 I DOCENTI
c
c
c
 

Il presente volume è stato curato, corretto e impaginato dagli allievi della Scuola di Editoria di Milano, corso
2004-05: Corso di specializzazione in tecniche di redazione per l'editoria specialistica, cofinanziato dal Fondo Sociale Europeo, Ministero del Lavoro, Regione Lombardia


Allievi del corso 2004-2005
Stefania Baccanelli
Fulvio Beschi
Flavio Bono
Antonio Brancaccio
Valeria Cappelli
Carmela Di Bella
Gerardo Di Biase
Paolo Di Diego
Mariagrazia Ferri
Santina Griseta
Francesca Linsalata
Marcella Morin
Chiara Olivero
Sara Pirola
Andrea Russo
Margherita Trotta

Coordinamento redazionale
Pierluciano Guardigli
Lucia Incerti Caselli

Coordinamento iconografico
Cecilia Lazzeri

Coordinamento tecnico
Ferdinando Scala

Progetto grafico
Sergio Tragni

Coordinamento dell'impaginazione

Francesco D'Imico

 

 
A.F.G.P. - Centro Padre Piamarta - Scuola di Editoria
STAMPA PER PAROLE
c
Stampa per parole
 
Prefazioni
I termini della stampa sono nati con Gutenberg e forse prima di lui. Comunque, è la figura dell'orafo di Magonza a storicizzare l'arte della stampa e, con essa, una iniziale terminologia tecnica che, nel tempo, si è specializzata al punto da divenire il linguaggio stesso della comunicazione o, almeno, di quella comunicazione condotta attraverso strumenti tipografici.
Per un corso finalizzato alla trasmissione del mestiere dell'editore, che inevitabilmente diviene stampatore in proprio o si avvale della tecnologia degli stampatori, diviene fondamentale fissare le parole convenzionali e i termini tecnici appropriati e idonei alla trasmissione di originali, bozze, pellicole da stampare. Ben venga quindi un'opera che aiuti gli allievi dei corsi di editoria e della grafica insieme a trovare la terminologia più adatta a configurare con precisione la comunicazione di mestiere, che, sebbene non userà più i termini della ormai desueta composizione o della stampa "tipografica", troverà in questo libro il sussidio di cultura tecnica imprescindibile per passare alla terminologia più avanzata, quella dell'era digitale. La Scuola di editoria, perciò, ha fatto centro ancora una volta con questo "capolavoro" dell'anno 2005, che, ne siamo convinti, diverrà prezioso strumento di cultura tecnologica per tutti i corsi della grafica e dell'editoria avviati dal Centro Padre Piamarta.
Padre Giacomo Marietti, coordinatore generale AFGP
Marco Mascaretti, direttore del Centro Padre Piamarta
Ferdinando Scala, coordinatore della Scuola di Editoria

 
Le parole sono dentro e fuori di noi. Di parole è fatta la nostra conoscenza del mondo. Dai primi grugniti, l'evoluzione della parola, il suo generare di volta in volta significati nuovi, ha prodotto la complessa società che viviamo, unica sotto tutti i cieli. La parola che ha descritto attraverso il tempo questa complessità e questa speranza è la parola scritta. Esistono. da sempre, apparati che raccontano la società e la sua storia. Che progettano il futuro. Dalle primitive forme di scrittura, fino all'avvento delle macchine e, oggi, del digitale, la comunicazione scritta si è attrezzata per portare lontano idee, principi e tic del tempo. In questo vivace fiume di parole si colloca il nostro mestiere, che le parole di questo dizionario, dedicato alle attività della stampa, descrivono.
Pierluciano Guardigli, docente della Scuola di Editoria